足球联赛简称什么足球联赛英文简称 水色印记生活网

回到中文翻译的问题上来，对于国外的联赛，我国的翻译机制目前已经形成了这套特有的体制，并已经有了十分久远的历史。 从中文自身的规律考量，直接音译国外事物，哪怕是一个商标化的名称，在中文圈里接受起来也是比较别扭的，“邦德斯利加”“瑟里耶A”这样的叫法显然没有什么流传力。 如果直接称呼外文不使用汉字，中文圈最多能接受到首字母缩写的程度，比如美国体育的“NBA”“NFL”就可以比较顺利地在中文圈内流行（得益于汉语各区域一般都有一套拉丁字母的本土发音规则），但在足球界除了J联赛、K联赛这样的叫法，其他联赛并不流行这种起名的方式。 所以“国家+超/甲级+联赛”，这个模式成为目前中文对世界足球联赛的命名套路也是情有可原的。

Match，比赛，指单独的一场比赛，在足球比赛中就是90分钟的常规时间外加伤停补时，根据赛事不同可能还包括加时赛(extra time)和点球大战(shoot out)。 也泛指某一类运动比赛，如football match，basketball match。 (一) 作为乙方存留与单位之间双方签订的正式合同原件是自身正当的权利；如果参赛单位(甲方)以任何理由不给合同原件或全部收回(或以到其他部门盖章为由)的，乙方可以立即向当地劳动监察等部门举报。 三、比赛如决定被取消，中乙委员会在裁判员做出取消比赛决定后两个小时内，将根据相关因素研究确定是否重新安排该场比赛等事宜，并及时将研究决定通知有关各方。

三、如有不符合参赛资格的球员或在受处罚期间不得参赛的球员代表球队上场比赛，所涉及的球队和相关比赛将按照弃赛进行处理。 二、运动员的红、黄牌在整个预赛、决赛阶段分别累积计算；预赛阶段所得红、黄牌不带入决赛阶段，但纪律处罚依然有效。 四、在比赛场地草坪无法进行赛前训练时，经比赛监督同意，球队可在体育场跑道上进行身体活动，但不允许球员进入草坪。

中文对于外国联赛系统使用的基本是一套完全本土化的描述体系——国家+足球+（超）、甲、乙、丙……+级联赛（除了日本、韩国使用J联赛、K联赛的特定称号，以及英格兰、苏格兰的第二级别使用原文的“冠军联赛”），但主要的不确定点便是这个“超”的使用。 带“超”的联赛，“超级”为第一级，而“甲级”为第二级，但不带“超”时，“甲级”就是第一级，于是这个“超级”似乎给了某些国家的联赛高出别人一等的感觉。 当年中国联赛名称由“甲A”改“中超”时，“超”与“甲”的命名之争就是一个热门的争论，所以我们可以先看看，其他国家的联赛里有多少“超”，多少“甲”。

自2010/11年球季开始，所有联赛球队在25名注册的21岁以上球员中，必须有10名或以上“本土”球员，“本土”球员的定义为该球员在21岁前为球队效力三年或以上[9]。 2009年4月29日“Macron”成为英格兰足球联赛的官方球衣供应商，签约两年，同时亦会赞助每年的“金手套”奖[3]。 2009年9月30日可口可乐与英格兰足球联赛发表联合声明表示不会延续于2009/10年届满的冠名赞助合约[4]。 由2010/11年球季与电力供应商“npower”开始为期三年的冠名赞助[5]。 由2013/14年度球季开始5个球季，英格兰足球联赛主赞助商为英国天空广播旗下体育博彩业务公司Sky Bet[6]。