辨析四个表示 比赛 的词:race, Contest, Competition, Match Chinadaily Comcn
第23轮,8月17日,上海申花和上海海港将在上海体育场进行次回合较量。 2012年是英超成立二十周年,英超联盟正式公布了20周年各大奖项的提名名单,并在英超官网上接受球迷的在线投票。 2012年5月的12天内,英足总官方揭晓了各奖项的获奖名单。 名词 “match” 指的是 “两人或两队对阵的比赛”,强调双方互相比试。
2008年曼城被来自中东的阿拉伯财团收购,并夺得 赛季英格兰足总杯冠军,成为曼城近三十五年来首个锦标。 赛季,曼城首次夺得英超联赛冠军,时隔44年重新获得英格兰顶级联赛冠军。 赛季,曼城第二次夺得英格兰超级足球联赛冠军,这也是曼城球队历史的第四个顶级联赛冠军。
由于奥地利联赛的第二级叫“Erste Liga”(first league),中文对奥地利使用了“超”字名称,对德国依然只称“甲级”,尽管两国顶级联赛在本国语言中的名字其实是一样的。 摩纳哥位于法国东南部,和列支敦士登、圣马力诺一样,是欧洲为数不多的袖珍国。 人们对于摩纳哥还十分陌生,甚至于把它和北非的摩洛哥相混淆,但摩纳哥足球俱乐部却是法国足坛大名鼎鼎的球队。 由于摩纳哥国家太小而且只有一家足球俱乐部,所以摩纳哥队参加法国足球联赛。 尤文图斯足球俱乐部也是历史上第一个实现三大杯(欧洲冠军联赛、欧洲联盟杯、欧洲优胜者杯)“大满贯”的俱乐部。
在亚洲之外,类似于这套模式的有墨西哥联赛,官方名称“Liga MX”,这在西语系国家里算是比较有新意的,次级联赛则是“Ascenso MX”,意为“提升联赛”。 曼联是英格兰足球史上最为成功的俱乐部之一,也是欧洲乃至世界最具有影响力最成功的的球队之一,共获得20次英格兰顶级联赛冠军,11次英格兰足总杯冠军,4次英格兰联赛杯冠军(除英格兰联赛杯外均为最高纪录)。 在欧洲赛场上,曼联共获得3次欧洲冠军联赛冠军,1次欧洲优胜者杯和1次欧洲超级杯冠军。 比如英超联赛Premier League是英足总举办的英格兰最顶级的联赛(top flight)赛事,通常在每年8月开赛次年5月结束。 英超的欧冠席位曾由曼联,阿森纳,切尔西,利物浦四家球队垄断,不过最近数年随着曼城,熱刺和紐卡素等球队崛起,这一情况有所变化。 相比其他聯賽,英超裁判的判罰尺度較為寬鬆,從而使得英超以高強度的近距離身體對抗著稱。
很多优秀的球员都在这里出名,比如最近大热的姆巴佩,最开始在摩纳哥,成名后目前效力于法甲豪门巴黎圣日尔曼,再往前还有本泽马,在里昂成名,最终加盟皇马,小罗登陆欧洲第一站也是巴黎圣日尔曼。 尤文图斯和国际米兰是参加意甲赛季最多的球队,早在上世纪30年代就曾展开过激烈的对抗,当时尤文要高出一筹,连续5年获得联赛冠军,而国米则连续3年获得亚军;1950、1960年代两队又交替在意甲中称雄。 我们知道欧洲足球代表着世界足球的最高水平,尤以欧洲五大联赛的联赛水平最高,它们分别是英格兰的英超联赛Premier League,西班牙的西甲联赛La Liga,德国的德甲Bundesliga,意大利的意甲联赛Serie A和法国的法甲Ligue 1,不管是竞技层面还是商业运作它们都处于领先地位。 如果不想用词语,另一个可行的选择是用字母缩写,尤其对于英语、西班牙语、法语系国家,字母缩写是字母语言里提高空间利用率和识记难度最便捷的形式,但代表Premier和League的字母P和L会不可避免地大量出现而导致重复率高的问题,所以这个模式的应用并不算普遍。 这套命名对中文名来说翻译起来也非常简便,但除了日本和韩国,其他联赛目前还是“超级”的模式,比如泰国的顶级联赛目前在中文新闻报道中仍是“泰超”,但实际上的T1、T2级别似乎应该属于甲乙级的范畴。
英国创造了现代足球的历史,英格兰足球超级联赛简称英超,英超成立于1992年2月20日,是英格兰联赛系统的最高等级联赛,其前身是英格兰足球甲级联赛。 每个赛季结束积分榜末三位降入第二级别的英格兰足球冠军联赛简称英冠。 每年8月中旬开赛,次年5月底结束全部38轮比赛,共有20支参赛球队,英超一直以来被认为是世界上最好的联赛一,快节奏、竞争激烈、强队众多,现已成为世界上最受欢迎的体育赛事,也是收入最高的足球联赛。
如果两场比赛常规时间后两队总比分相同,需要额外安排30分钟的加时赛(extra time),加时赛仍旧无法决胜的话,会进入点球大战(shoot out)直到决出胜负。 当然根据实际情况,各国联赛赛制各有不同,如苏格兰超级联赛进行的是三循环外加争冠组保级组分组赛,美国大联盟又分常规赛和季后赛且不设置降级等。 2023赛季中甲的外援注册方案为“报三上二”,即全年累计报名最多4人,同时报名人数是3人,同时上场人数不能超过2人。 另外,各队最多可报名1名港澳台球员,不允许非华裔入籍球员按中国球员报名,华裔入籍球员可按中国球员报名[1]。
2009年9月30日可口可乐与英格兰足球联赛发表联合声明表示不会延续于2009/10年届满的冠名赞助合约[4]。 由2010/11年赛季与电力供应商“npower”开始为期三年的冠名赞助[5]。 由2013/14年度赛季开始5个赛季,英格兰足球联赛主赞助商为英国天空广播旗下体育博彩业务公司Sky Bet[6]。 Knockout stage:淘汰赛阶段(名词)一届赛事中如果有球队输掉比赛就会出局(失去继续比赛的资格)的阶段。 Group stage:小组赛阶段(名词)一届赛事中各队分组进行的比赛,目标是争夺进入下一阶段的资格。
但如果你来到国外的语境,相信很快就要面临一个问题——这几个联赛本来叫什么? 如果你要把“X甲”直译成“国家+first+league”,外国人虽然能听懂,但这些显然是不地道的用语,你要到国外新闻网站上也基本找不到对应的入口。 巴西男子国家队是世界杯历史上最成功的球队,他们没有缺席过一次决赛阶段比赛,并在1958年、1962年、1970年、1994年、2002年五次夺冠。