2024中超联赛赛程发布,3月1日开幕 上海申花 上海德比 中国足协 中国足球_网易订阅
二战时期, 加泰罗尼亚地区是反抗佛朗哥统治政权的大本营, 而皇家马德里则是佛朗哥统治时期的代表, 巴塞罗那的主场诺坎普球场曾被佛朗哥誉为“禁地”。 时至今日, 巴塞罗那市在许多政治问题上与西班牙中央政府还存在着较为深刻的矛盾, 因此, 战胜首都球队以获得暂时的心理平衡成为许多加泰罗尼亚人的迫切心理需求。 从俱乐部运作模式看, 皇家马德里拥有世界上最好的商业运作, 奉行“巨星政策”, 打造 “金元足球”, 世界范围内购买超级球星, 有“银河战舰”的美誉。 而巴塞罗那则崇尚拉玛西亚文化, 注重本土球员的培育, 通过培养球员打造巨星阵容, 著名的“拉玛西亚青训营”被誉为足球巨星的摇篮。 第三, 地位和荣誉之争是西班牙德比异常激烈的又一重要因素。 作为西班牙足球版图上最重要、最具影响力的两家俱乐部, 皇马和巴萨对于荣誉的渴望是不言而喻的, 因此两队的比赛无须动员,比赛中球员会竭尽所能、奋力拼抢, 比赛氛围异常激烈, 堪称全世界最火爆的足球比赛之一。
荷兰 顶级联赛商标名称为“Eredivisie”,这个词并没带序数或“超级”一类的含义,而是“Honorary Division”,即“荣誉组”,所以这个名称跟“超级”“甲级”都没什么关联。 而次级联赛叫做“Eerste Divisie”,第三级叫“Tweede Divisie”,这个倒是序数的一级、二级。 所以按中文联赛命名习惯,目前的“荷甲”叫法应该是不合常规的,这个体系倒更适合引入习惯的“超级”。
但即便法国人对足球再漫不经心,也无法否认这个国家在世界足球发展史中做出的重要贡献。 最大的贡献是1930年由法国人创办的”欧洲足球先生”(即”欧洲金球奖”,现已与”国际足球先生”合并为”国际足联金球奖”)在国际足坛享有盛誉。 国际米兰的成立来自于“米兰板球与足球俱乐部”(即现在的AC米兰俱乐部)的一部分会员分流出来,其后自立门户成立国际米兰。 因为俱乐部成立之初即向全世界所有球员敞开大门,所以称之为“国际”俱乐部。
每级24支球队,在同一赛季内,同级球队互相对叠两次,主客各一,即每队每赛季共有46场比赛。 2001年-2008年由于以里昂为代表的一些球会开始崛起,加上近年巴黎圣日耳曼十一年奪得九冠及衝擊歐冠,法甲竞争力明显提升,已经吸引了大批优秀球员,法甲也是以非洲为代表的第三世界球员进入顶级联赛的跳板。 目前的法甲联赛,巴黎圣日耳曼近年獨大中,摩納哥、里昂、马赛和里爾等球队实力较为突出。 西班牙联赛在六十年代初占据了领先位置,但是随后三十多年间始终在第二、三徘徊,直到21世纪初才重新称霸欧洲足坛,1999年-2000年球季甚至造就了冠军杯历史上第一次三支球队打入四强并包揽决赛的盛况。
无论在英语中,还是任何一门其他语言,该事物都以同样的形式出现(可以音译转写成其他书写体系的文字),这样就直接给该事物做了一个商标化工作。 某国语言说的“XX”,也就自带了“属于某国的XX”这个属性。 对于语言纷繁复杂的欧洲国家来说,足球联赛这样的普通事物便是这套命名方式最好的实践,这包括了我们所熟悉的“五大联赛”。 然而实际上“超级”“甲级”跟该名称的原文的关联很诡异,比如泰国联赛被命名为“超级”,但原文Thai League T1看上去却应该是“甲级”的称呼;还比如葡萄牙和阿根廷顶级联赛都有形式相同的Primeira一词,但前者翻译为“超级”,后者却是“甲级”,等等。 所以本文的主要目的,就是要理清“超级”“甲级”的来历,以及它们的本意究竟为何,中文翻译又究竟是否恰当。 在中国看足球的人,自小以来耳濡目染的术语体系是——英超、西甲、意甲、德甲等等,而且相信绝大多数人可能从来没有接触过非中文语境下的新闻、资讯等。